Get and create proof of delivery (POD) documentation